1
00:00:22,898 --> 00:00:24,733
������خطيرة؛ فتاة,
من فضلك. سأخبرك

2
00:00:24,942 --> 00:00:26,794
ما هو "الخطير"... ترك هذا
المشروع حتى اللحظة الأخيرة

3
00:00:26,818 --> 00:00:27,945
فقدان منحة دراسية،

4
00:00:28,153 --> 00:00:29,863
ولم أعمل أبدًا لدى شانيل.

5
00:00:31,281 --> 00:00:32,574
عفوا.

6
00:00:32,783 --> 00:00:35,577
فتاة | حصلت على نيو اورليانز
الأفضل هنا.

7
00:00:35,786 --> 00:00:38,121
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,003
هذا خيار.

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,173
هل تعتقد أنني جميلة؟

10
00:00:48,382 --> 00:00:50,300
رقم | أعتقد أنك مجنون.

11
00:00:54,388 --> 00:00:58,976
توقفوا... ارفعوا أيديكم! الآن!

12
00:00:59,184 --> 00:01:00,310
امسكها.

13
00:01:02,896 --> 00:01:04,773
أسقط السلاح!

14
00:01:14,157 --> 00:01:16,368
ماذا؛

15
00:01:21,373 --> 00:01:22,708
أوه، لا، لا، لا.

16
00:01:22,916 --> 00:01:24,751
أوه.

17
00:01:52,321 --> 00:01:54,197
لا شيء يأتي لي.

18
00:01:54,406 --> 00:01:56,325
حسنًا، حاول مرة أخرى.

19
00:01:56,533 --> 00:01:58,160
لقد كنت أحاول لمدة ساعتين

20
00:01:58,368 --> 00:01:59,786
وكل ما حصلت عليه
هو الصداع النصفي.

21
00:01:59,995 --> 00:02:02,331
ماذا لو تفلتت قواي؟

22
00:02:02,539 --> 00:02:05,083
الصداع النصفي جيد. الألم جيد.

23
00:02:05,292 --> 00:02:07,085
هكذا أنت
بناء العضلات. فقط

24
00:02:07,294 --> 00:02:09,230
العثور على شيء مجرد الشجاعة
أنت وتفعل ذلك مرارا وتكرارا

25
00:02:09,254 --> 00:02:12,466
مرة أخرى. هكذا تعلم تشاس
كيف تطبخ، أليس كذلك، تشاس؟

26
00:02:12,674 --> 00:02:17,095
لقد حصلت على علامات الحروق لإثبات
ذلك... حسنًا، مجازيًا.

27
00:02:17,304 --> 00:02:18,639
ما هو هذا الشيء، على أية حال؛

28
00:02:18,847 --> 00:02:20,974
زويتروب. ينتمي
إلى الملكة فيكتوريا.

29
00:02:21,183 --> 00:02:23,644
اعتاد ساحر بلاطها على ذلك
استخدامه على ضيوفه جلسة تحضير الأرواح

30
00:02:23,852 --> 00:02:25,437
للحث على حالة منومة.

31
00:02:25,646 --> 00:02:27,939
- هل يعمل؟
- اه، العجلة كانت عالقة، ولكن...

32
00:02:28,148 --> 00:02:31,026
اه. نتيجة.

33
00:02:31,234 --> 00:02:33,111
اجتمعوا، حان وقت القصة.

34
00:02:48,460 --> 00:02:49,503
زيد؛

35
00:02:49,711 --> 00:02:51,963
زيد؛

36
00:02:52,172 --> 00:02:53,173
هل أنت هناك؟

37
00:03:00,681 --> 00:03:01,890
هذا غريب.

38
00:03:03,266 --> 00:03:04,266
أحسنت، ������.

39
00:03:04,434 --> 00:03:05,477
إذا جاء إليك مرة أخرى

40
00:03:05,686 --> 00:03:07,604
عندما يكون في حالة سكر،
ماذا تقول؛

41
00:03:07,813 --> 00:03:11,066
بطيء وسلس.

42
00:03:11,274 --> 00:03:12,359
السلس سريع.

43
00:03:12,567 --> 00:03:13,860
والضغط.

44
00:03:18,490 --> 00:03:20,242
ماذا كان؟ ماذا رأيت؛

45
00:03:20,450 --> 00:03:22,869
| كان...

46
00:03:23,078 --> 00:03:25,372
في أحد الحقول، و...

47
00:03:25,580 --> 00:03:28,667
كان هناك امرأة تدرس
صبي كيف يطلق النار من بندقية.

48
00:03:28,875 --> 00:03:29,918
انتظر.

49
00:03:30,127 --> 00:03:32,879
وارد.

50
00:03:33,088 --> 00:03:35,006
العودة إلى العمل.

51
00:03:35,215 --> 00:03:37,509
| كان قلقا المؤمنين القدامى
قد جفت علينا.

52
00:03:37,718 --> 00:03:39,052
هل تتحدث عن الخريطة؟

53
00:03:39,261 --> 00:03:40,929
ربما. ولكن لا يهم.

54
00:03:41,138 --> 00:03:43,138
يبدو أننا فتحنا وسيطة نفسية
اتصال بينكما

55
00:03:43,265 --> 00:03:45,517
والخريطة,
وهو ما | مطلوب.

56
00:03:45,726 --> 00:03:47,102
إذن، تشاس، حيث توجهنا؛

57
00:03:47,310 --> 00:03:49,146
نيو أورليانز، لويزيانا.

58
00:03:52,899 --> 00:03:54,139
وبحسب تقرير الشرطة،

59
00:03:54,317 --> 00:03:56,695
هذا هو المكان. أ
امرأة ترتدي قناعًا جراحيًا

60
00:03:56,903 --> 00:03:58,238
طعن شخص حتى الموت ب

61
00:03:58,447 --> 00:04:00,907
مقصات القماش أمس.
ثم اختفت.

62
00:04:13,170 --> 00:04:15,589
روح الظلام
بين المادة

63
00:04:15,797 --> 00:04:18,133
والوقت، ألقي بظلك
قبلي،

64
00:04:18,341 --> 00:04:20,135
كشف القوات الماضية.

65
00:04:22,471 --> 00:04:23,889
أزرق.

66
00:04:24,097 --> 00:04:26,433
يعني كان هناك روح
هنا مؤخرا.

67
00:04:26,641 --> 00:04:27,934
قاتلنا غير إنساني.

68
00:04:28,143 --> 00:04:30,645
أو إنسان سابق، على أية حال.

69
00:04:30,854 --> 00:04:32,814
الوسائل الخضراء
انها في المنطقة المجاورة.

70
00:04:33,023 --> 00:04:34,191
ماذا عن اللون الأحمر؛

71
00:04:34,399 --> 00:04:35,719
لن نفعل ذلك بعد
كن واقفاً هنا

72
00:04:35,859 --> 00:04:37,486
إذا كان هذا الشيء
كان متوهجًا باللون الأحمر، لوف.

73
00:04:37,694 --> 00:04:38,904
وقالت الأخبار الشرطي في مكان الحادث

74
00:04:39,112 --> 00:04:40,781
أطلقت النار لإخضاع المشتبه به

75
00:04:40,989 --> 00:04:42,657
لكنه غاب.

76
00:04:42,866 --> 00:04:45,076
حسنًا، إذا أخطأ، فالرصاص
قد ضرب شخص ما أو

77
00:04:45,285 --> 00:04:48,663
شيء ما، ولكن هذه الجدران،
يبدو أنها سلسة جدًا بالنسبة لي.

78
00:04:50,957 --> 00:04:53,168
جيد جدًا.

79
00:04:53,376 --> 00:04:55,837
اه فكر | حصلت على زوجين
من شارات المباحث المبتدئين

80
00:04:56,046 --> 00:04:57,839
مرة أخرى في المحطة.

81
00:04:58,048 --> 00:04:59,508
جيم كوريجان.

82
00:04:59,716 --> 00:05:00,759
نولا بي دي، جريمة قتل.

83
00:05:00,967 --> 00:05:02,260
وأنت؛

84
00:05:02,469 --> 00:05:03,804
هنا لمساعدتك، ������������ الصبي.

85
00:05:04,012 --> 00:05:05,180
 ������;

86
00:05:05,388 --> 00:05:06,388
جون قسطنطين.

87
00:05:06,473 --> 00:05:08,141
هذا هو تشاس وزيد.

88
00:05:08,350 --> 00:05:10,352
نحن نحقق في
ظاهرة غامضة أن

89
00:05:10,560 --> 00:05:11,645
حدث هنا الليلة الماضية.

90
00:05:11,853 --> 00:05:13,855
قف.

91
00:05:14,064 --> 00:05:15,565
محققون غامضون؛

92
00:05:17,776 --> 00:05:21,071
الرجال المحتالون لا يقدمون عادة
أنفسهم كرجال محتالين، هذا...

93
00:05:21,279 --> 00:05:22,447
حسنًا، هذه رواية.

94
00:05:22,656 --> 00:05:26,076
"البطيء سلس،
السلس سريع."

95
00:05:27,327 --> 00:05:28,453
والضغط.

96
00:05:28,662 --> 00:05:30,580
أين سمعت ذلك؛

97
00:05:30,789 --> 00:05:33,375
هل كانت تلك والدتك
يعلمك الرماية؛

98
00:05:33,583 --> 00:05:35,126
ماذا؛

99
00:05:35,335 --> 00:05:36,628
لا تهتم بها، إنها، اه،

100
00:05:36,837 --> 00:05:39,589
نفسية. لذا،
هذا الطعن...

101
00:05:39,798 --> 00:05:41,258
هل هي قضيتك؟

102
00:05:43,176 --> 00:05:44,845
| كان في مكان الحادث
عندما حدث ذلك.

103
00:05:45,053 --> 00:05:47,556
أطلقت مقطع كامل
في تلك القاتلة، لكنها

104
00:05:47,764 --> 00:05:51,268
استمر فقط.
الآن أنا خارج الميدان.

105
00:05:51,476 --> 00:05:53,144
يعتقدون أنني مجنون.

106
00:05:55,522 --> 00:05:56,815
صباحا |؛

107
00:05:57,023 --> 00:05:59,317
أنت لست مجنونا، كوريجان.

108
00:05:59,526 --> 00:06:02,195
فقط ضد أ
ظلال مختلفة من الشر

109
00:06:02,404 --> 00:06:04,781
من نيو أورليانز المعتادة
جريمة الشوارع. ذلك، اه،

110
00:06:04,990 --> 00:06:07,117
قسمنا.

111
00:06:07,325 --> 00:06:09,619
من الجميل أن يكون لديك حليف باللون الأزرق.

112
00:06:13,206 --> 00:06:16,251
"سيد الفنون المظلمة."

113
00:06:17,711 --> 00:06:18,962
رائع.

114
00:06:28,138 --> 00:06:30,015
سيكون لدينا القليل من الكيب

115
00:06:30,223 --> 00:06:32,225
وبعد ذلك سنضربها طازجة
في الصباح.

116
00:06:33,476 --> 00:06:34,519
أين يقيم تشاس؟

117
00:06:34,728 --> 00:06:36,313
يفضل الفنادق المتسلسلة.

118
00:06:36,521 --> 00:06:38,023
إنه يجمع النقاط.

119
00:06:38,231 --> 00:06:41,401
شكرًا. سأعود مع
كل من مفاتيح غرفتك.

120
00:06:41,610 --> 00:06:42,610
شكرًا لك.

121
00:06:42,652 --> 00:06:43,653
غرفتين

122
00:06:43,862 --> 00:06:45,614
أوه، أنا أشعر بالإطراء، عزيزتي، ولكن

123
00:06:45,822 --> 00:06:47,466
نحن حقا يجب أن نحافظ على هذا
محترف، نعم؛

124
00:06:47,490 --> 00:06:48,950
نعم.

125
00:06:49,159 --> 00:06:50,952
هل هذا يعني
أنت تحترمني؛

126
00:06:51,161 --> 00:06:54,247
| احترم الجميع | النوم مع.

127
00:06:54,456 --> 00:06:56,856
لكن | عادة ما ترغب في الوصول إليها
تعرف شيئا عنهم أولا،

128
00:06:57,042 --> 00:06:58,543
إذا كنت تعرف ماذا | يقصد.

129
00:06:58,752 --> 00:07:01,963
همم. إذا كنت تريد أن تعرف
شيئا عني، اسأل فقط.

130
00:07:02,964 --> 00:07:05,759
من أي بلد حضرتك؛
لماذا تركض؟

131
00:07:05,967 --> 00:07:08,321
وكم كانت سيئة تلك المخاطرة
حياتك يوميا معي

132
00:07:08,345 --> 00:07:10,347
يبدو وكأنه لطيفا
بديل؛

133
00:07:11,181 --> 00:07:12,307
يمكن | نقدم لك

134
00:07:12,515 --> 00:07:14,392
شمبانيا مجانية
في غرفتك؛

135
00:07:14,601 --> 00:07:16,102
لا، شكرا لك.

136
00:07:17,062 --> 00:07:18,688
| لا أحب الشمبانيا.

137
00:07:22,859 --> 00:07:24,736
الآن أنت تعرف شيئا عني.

138
00:07:36,498 --> 00:07:38,333
أين توجهت يا بني؟

139
00:07:38,541 --> 00:07:40,251
المدينة.

140
00:07:40,460 --> 00:07:41,920
هل ستأخذني؟

141
00:07:42,128 --> 00:07:43,964
حسنًا.

142
00:07:54,474 --> 00:07:55,642
ما اسمك؛

143
00:07:55,850 --> 00:07:57,769
فيليب.

144
00:08:00,438 --> 00:08:02,107
هل أنت بارد؟

145
00:08:02,315 --> 00:08:04,526
نعم. بارد.

146
00:08:06,569 --> 00:08:08,363
ربما يمكننا الحصول عليك
استعدت بعض.

147
00:08:29,426 --> 00:08:30,802
قف.

148
00:08:32,387 --> 00:08:34,639
ذلك الزويتروب
لسه شغال عليك ايه ؛

149
00:08:34,848 --> 00:08:36,599
انها ليست سيئة.

150
00:08:38,893 --> 00:08:40,645
أنا في الغابة.

151
00:08:40,854 --> 00:08:42,981
فقط تذكر ما تراه الآن.

152
00:08:43,189 --> 00:08:46,026
لا توجد تفاصيل غير مهمة.

153
00:08:59,247 --> 00:08:59,622
يا.

154
00:08:59,831 --> 00:09:00,831
مهلا، مهلا، أنت بخير؛

155
00:09:01,833 --> 00:09:03,585
اه هاه. كان هناك ...

156
00:09:03,793 --> 00:09:05,211
شجرة كبيرة بها ندوب.

157
00:09:07,422 --> 00:09:09,215
أنت لم يحدث
لرؤية امرأة في

158
00:09:09,424 --> 00:09:11,009
قناع جراحي
خلف عجلة القيادة، هل فعلت ذلك؟

159
00:09:11,217 --> 00:09:13,386
لا.

160
00:09:13,595 --> 00:09:15,555
يجب أن تلتقط
إشارة ثانية.

161
00:09:15,764 --> 00:09:17,891
حسنا، لماذا لديك واحدة
الحالة عندما يمكنك الحصول عليها

162
00:09:18,099 --> 00:09:19,893
اثنان مع ضعف المشكلة، إيه؛

163
00:09:20,101 --> 00:09:21,895
أين تلك البطاقة النحاسية؟

164
00:09:22,103 --> 00:09:24,272
لقد تعرضت لحادث للإبلاغ عنه.

165
00:09:25,940 --> 00:09:27,609
أنت عصبي.

166
00:09:27,817 --> 00:09:29,652
| أريد فقط الخروج من هنا.

167
00:09:31,279 --> 00:09:33,615
هل ستأخذني إلى المدينة؟

168
00:09:35,950 --> 00:09:38,411
نعم، سأخذك إلى المدينة.

169
00:09:40,914 --> 00:09:42,749
مجرد فرع.

170
00:09:42,957 --> 00:09:44,751
إذن، أي شخص

171
00:09:44,959 --> 00:09:46,753
أنتظرك هناك يا فيليب.

172
00:09:46,961 --> 00:09:48,254
في المدينة؛

173
00:09:48,463 --> 00:09:50,381
لا يا سيدي.

174
00:09:50,590 --> 00:09:52,300
أنت متأكد؛

175
00:09:52,509 --> 00:09:54,260
لا أحد ينتظرك؛

176
00:10:21,788 --> 00:10:24,958
قلت أنك سوف
خذني إلى المدينة.

177
00:10:26,751 --> 00:10:29,504
ساعدني.

178
00:10:31,756 --> 00:10:33,133
ساعدني.

179
00:10:39,264 --> 00:10:41,099
وقال ماسح الشرطة أنه ينبغي أن يكون

180
00:10:41,307 --> 00:10:44,769
الحق بشأن...

181
00:10:44,978 --> 00:10:46,312
هنا.

182
00:10:48,565 --> 00:10:50,565
حسنا، ربما تريد
للحفاظ على تشغيل السيارة، يا صديقي.

183
00:10:50,733 --> 00:10:51,943
ماذا ستستخدم؟

184
00:10:52,152 --> 00:10:53,546
بت الانتربول.
تقسيم خوارق.

185
00:10:53,570 --> 00:10:55,738
| الفكر
أود فقط مسح عقله.

186
00:10:55,947 --> 00:10:57,532
| حصلت على هذا واحد.

187
00:11:02,287 --> 00:11:03,037
تراجعي يا سيدتي.

188
00:11:03,246 --> 00:11:03,997
أختي.

189
00:11:04,205 --> 00:11:06,058
كان من المفترض أن تكون في المنزل
الآن، وهي لا تجيب

190
00:11:06,082 --> 00:11:08,060
هاتفها. وبعد ذلك | سمعت
كان هناك حادث و...

191
00:11:08,084 --> 00:11:08,877
يا إلهي. تلك هي سيارتها.

192
00:11:09,085 --> 00:11:09,878
سيدتي،

193
00:11:10,086 --> 00:11:12,630
لا بأس. لم تكن هناك امرأة
في السيارة. لقد كان رجلاً.

194
00:11:12,839 --> 00:11:13,839
هل أنت متأكد؛

195
00:11:14,007 --> 00:11:15,192
ترى | قلت لك، لوف.
ربما نسيت للتو

196
00:11:15,216 --> 00:11:16,426
لشحن هاتفها الخلوي.

197
00:11:19,512 --> 00:11:21,639
ذلك الرجل الفقير.
ماذا حدث له؛

198
00:11:21,848 --> 00:11:24,601
من الصعب القول. تم سحب فرق الطوارئ الطبية
السائق من الحطام

199
00:11:24,809 --> 00:11:27,353
وظل يسأل عنه
المسافر. "أين فيليب؛"

200
00:11:27,562 --> 00:11:28,962
لم يكن هناك أحد حولها.
توفي السائق

201
00:11:29,022 --> 00:11:30,481
في الامبو.
المرة الثالثة

202
00:11:30,690 --> 00:11:32,293
في اسبوعين
لقد اضطررت إلى مجالسة الطفل لحادث

203
00:11:32,317 --> 00:11:33,109
حول هذه الشجرة.

204
00:11:33,318 --> 00:11:34,110
حسنا، هذا غريب.

205
00:11:34,319 --> 00:11:36,599
إنها ليست زاوية عمياء، و
الطريق في حالة جيدة.

206
00:11:38,406 --> 00:11:40,200
حسنًا ، جيم كوريجان.

207
00:11:40,408 --> 00:11:41,408
أنت تريد أن تسمع هذا.

208
00:11:41,576 --> 00:11:42,576
أنت رهن الاعتقال.

209
00:11:42,744 --> 00:11:43,411
لماذا بحق الجحيم؛

210
00:11:43,620 --> 00:11:44,329
أي شخص يدعو

211
00:11:44,537 --> 00:11:46,337
الشرطة عن حادث
قبل أن يحدث

212
00:11:46,372 --> 00:11:48,374
ليست نفسية...
إنه قاتل.

213
00:11:48,583 --> 00:11:49,876
اه.

214
00:11:50,084 --> 00:11:52,045
أنتما الاثنان، قسما
وقهر. زيد، احفر

215
00:11:52,253 --> 00:11:54,964
في صندوق الكفالة.
تشاس، دورية وسط المدينة. الحفاظ على لدينا

216
00:11:55,173 --> 00:11:56,813
شبح غير ودود
من Kkilling مرة أخرى.

217
00:11:56,925 --> 00:11:57,717
لقد حصلت عليه.

218
00:11:57,926 --> 00:11:59,219
أنتم الثلاثة بعض الفعل.

219
00:11:59,427 --> 00:12:01,721
نعم. حسنًا، إنه ليس فعلًا،
شرطي سوبر.

220
00:12:01,930 --> 00:12:04,575
انظر، الشرطة، إنهم يبحثون عن أ
قاتل حي في ذلك الزقاق الذي يطعن،

221
00:12:04,599 --> 00:12:05,099
ولن يجدوها.

222
00:12:05,308 --> 00:12:05,850
اه هاه.

223
00:12:06,059 --> 00:12:07,435
بناء على ماذا | رأى
في الزقاق

224
00:12:07,644 --> 00:12:09,364
وهنا على هذا الطريق،
لديك اثنين من الجناة

225
00:12:09,520 --> 00:12:11,720
على فضفاضة، وانهم
من المحتمل جدًا أن يكون ميتًا. أو أوندد.

226
00:12:11,773 --> 00:12:14,567
لا أصدق
| أعطاك الوقت من اليوم.

227
00:12:14,776 --> 00:12:17,087
هنا كنت تبحث عن
المسافر الميت، اسم فيليب.

228
00:12:17,111 --> 00:12:19,322
إنه يسبب الحوادث
ثلاثة منهم حتى الآن.

229
00:12:19,530 --> 00:12:21,074
وذاك الطعن

230
00:12:21,282 --> 00:12:23,076
أراهن أنه لم يكن كذلك
الموت الوحيد بالمقص.

231
00:12:23,284 --> 00:12:24,494
بدلاً من النظر إلى صفوف الفريق،

232
00:12:24,702 --> 00:12:26,287
عليك أن تبحث
في نعي.

233
00:12:26,496 --> 00:12:28,706
اصعد إلى السيارة، أيها المحتال.

234
00:12:28,915 --> 00:12:30,155
فقط تحقق من تقاريرك الدموية.

235
00:12:30,333 --> 00:12:31,626
سترى أنني على حق.

236
00:12:39,425 --> 00:12:41,177
سيد.

237
00:12:41,386 --> 00:12:42,488
تحتاج إلى الخروج من هناك!

238
00:12:42,512 --> 00:12:44,639
انتبه!

239
00:12:48,059 --> 00:12:49,352
هل تعتقد أنني جميلة؟

240
00:12:49,560 --> 00:12:50,895
نعم، أنت جميلة.

241
00:12:51,104 --> 00:12:52,313
ماذا عن الآن؛

242
00:12:52,522 --> 00:12:55,191
صباحا | جميلة الآن؛

243
00:12:55,400 --> 00:12:56,901
صباحا | جميلة الآن؛!

244
00:12:57,110 --> 00:12:58,653
نعم. أنت جميلة.

245
00:12:58,861 --> 00:13:00,863
ثم لماذا لا | تجعلك جميلة
مثلي؛

246
00:13:32,020 --> 00:13:33,604
ماذا فعل | تبادل لاطلاق النار؛

247
00:13:33,813 --> 00:13:35,273
في ذلك الزقاق؛

248
00:13:35,481 --> 00:13:37,775
| كان على حق، ولم يكن |1؛

249
00:13:37,984 --> 00:13:41,696
لقد حددت هوية القاتل
وكانت امرأة ميتة.

250
00:13:43,072 --> 00:13:46,367
ماذا...فعل | تبادل لاطلاق النار؛

251
00:13:46,576 --> 00:13:48,661
شبح.

252
00:13:48,870 --> 00:13:50,621
أنت تكافح يا جيمبو.

253
00:13:50,830 --> 00:13:52,665
كاثوليكي، صحيح؛

254
00:13:52,874 --> 00:13:54,268
هناك الجنة و
جهنم ويحتفظون بها

255
00:13:54,292 --> 00:13:55,752
أنفسهم لأنفسهم.

256
00:13:55,960 --> 00:13:57,045
حسنا، الآن أنت تعرف أفضل.

257
00:13:57,253 --> 00:13:59,839
رقم | لا أعرف شيئا

258
00:14:00,048 --> 00:14:01,299
الآن.

259
00:14:01,507 --> 00:14:03,468
| بالتأكيد لا أعرف
من يجب القبض عليه.

260
00:14:03,676 --> 00:14:05,553
حسنا، أنت تعرف
من لا يعتقل

261
00:14:07,847 --> 00:14:10,058
لا تدفع حظك.

262
00:14:15,646 --> 00:14:17,523
| فحص مع
مكتب إم إي. لقد كان لدينا

263
00:14:17,732 --> 00:14:19,317
اثنان ميتين...

264
00:14:19,525 --> 00:14:21,402
هل تمانع؛

265
00:14:21,611 --> 00:14:24,238
لقد كان لدينا جثتين

266
00:14:24,447 --> 00:14:26,467
في الشهر الماضي بجروح
متسقة مع زوج

267
00:14:26,491 --> 00:14:28,910
من المقصات كسلاح القتل.

268
00:14:29,118 --> 00:14:32,789
وفجأة ثلاث جرائم قتل
عمل واحد كيلر صح؛

269
00:14:34,207 --> 00:14:35,207
ميساكي روس.

270
00:14:35,249 --> 00:14:36,042
أوه.

271
00:14:36,250 --> 00:14:37,353
لن أطردها من السرير

272
00:14:37,377 --> 00:14:39,462
لقد كانت عارضة أزياء.

273
00:14:39,670 --> 00:14:42,507
حتى جرحت وجهها
الأذن إلى الأذن بواسطة نموذج آخر.

274
00:14:44,509 --> 00:14:46,028
وهذي صورة ميساكي
يوم خرجت

275
00:14:46,052 --> 00:14:47,512
من المستشفى.

276
00:14:47,720 --> 00:14:50,056
فقدت صانع المال لها.

277
00:14:50,264 --> 00:14:51,808
وهي
الحياة. أخذت زجاجة من الحبوب

278
00:14:52,016 --> 00:14:53,160
في شقتها في الحي الفرنسي.

279
00:14:53,184 --> 00:14:55,478
النموذج الآخر،

280
00:14:55,686 --> 00:14:58,731
تامي فريزر، كانت كذلك
المتهم بجناية الاعتداء.

281
00:14:58,940 --> 00:15:00,566
لقد انتهى كل شيء حتى...

282
00:15:00,775 --> 00:15:02,443
حتى بدأ ميساكي بالقتل.

283
00:15:02,652 --> 00:15:05,571
هذا الطائر، تامي فريزر،
وهي لا تزال في السجن.

284
00:15:06,739 --> 00:15:08,991
خارج في أربعة. سلوك جيد.

285
00:15:09,200 --> 00:15:11,160
نحن بحاجة للتحدث معها. و اه،

286
00:15:11,369 --> 00:15:13,454
ماذا عن المسافر لدينا؟

287
00:15:13,663 --> 00:15:15,790
أول شخص يموت على الطريق
كان فيليب كارلبيرج.

288
00:15:15,998 --> 00:15:17,750
العمر 19.

289
00:15:17,959 --> 00:15:19,799
مربوط رحلة وكان
قتل، سيارة مقابل شجرة.

290
00:15:19,836 --> 00:15:20,837
يترك وراءه

291
00:15:21,045 --> 00:15:22,588
أي عائلة؛
جدة.

292
00:15:22,797 --> 00:15:24,173
نحن بحاجة للتحدث معها
كذلك.

293
00:15:24,382 --> 00:15:25,675
ما فائدة الحديث؟

294
00:15:25,883 --> 00:15:27,677
انظر يا صديقي | أنا الصيد.

295
00:15:27,885 --> 00:15:29,762
| أعترف بذلك.
لكن...

296
00:15:29,971 --> 00:15:33,099
ماذا | تريد أن تعرف لماذا الآن.

297
00:15:33,307 --> 00:15:34,767
كما ترى، ميساكي

298
00:15:34,976 --> 00:15:37,687
توفي قبل خمس سنوات.
فيليب، ثلاثة.

299
00:15:37,895 --> 00:15:39,480
وكانوا يرقدون بسلام
حتى...

300
00:15:39,689 --> 00:15:40,889
مهما حدث لإيقاظهم.

301
00:15:41,941 --> 00:15:44,360
تهانينا.

302
00:15:44,569 --> 00:15:46,612
أنت جزء من الفعل الآن
كذلك.

303
00:15:47,947 --> 00:15:50,366
كيف تتعايش معها؟

304
00:15:50,575 --> 00:15:53,870
العلم أن كل هذا
يمكن أن يكون...

305
00:15:54,078 --> 00:15:56,622
حقيقي؛

306
00:15:56,831 --> 00:15:58,040
كيف؛

307
00:15:58,249 --> 00:16:00,042
إنه يمثلك.

308
00:16:00,251 --> 00:16:03,045
مدى الحياة.

309
00:16:03,254 --> 00:16:06,340
لكنه لا يتغير
من أنت.

310
00:16:10,970 --> 00:16:11,970
تحقق من نبضه.

311
00:16:13,181 --> 00:16:14,181
| لم تحصل على شيء.

312
00:16:22,982 --> 00:16:25,026
سيدي،

313
00:16:25,234 --> 00:16:26,402
هل أنت بخير؟

314
00:16:26,611 --> 00:16:30,114
أنا -1 أعتقد | فقط... ضرب رأسي.

315
00:16:30,323 --> 00:16:31,782
سأكون بخير.

316
00:16:31,991 --> 00:16:34,327
أنت لا تفعل ذلك
يحدث أن يكون لديك قميص احتياطي

317
00:16:34,535 --> 00:16:36,120
في سيارة الإسعاف تلك.

318
00:16:45,046 --> 00:16:46,839
كنا نماذج معا.

319
00:16:47,048 --> 00:16:48,424
مشينا على نفس المدارج.

320
00:16:48,633 --> 00:16:50,801
لقد واعدنا نفس المصورين.

321
00:16:51,010 --> 00:16:52,887
وبعد ذلك ذات يوم...

322
00:16:53,095 --> 00:16:55,515
انفجرت ميساكي للتو، و...

323
00:16:55,723 --> 00:16:58,643
مسيرتها أغلقت كل عرض

324
00:16:58,851 --> 00:17:00,561
في أسبوع الموضة. و...

325
00:17:00,770 --> 00:17:03,648
| لا أعرف. | فقط... قطعت.

326
00:17:03,856 --> 00:17:07,985
| افهم الآن أن | لم يفعل ذلك
لديك أي آليات للتكيف.

327
00:17:08,194 --> 00:17:11,113
| لديك مرض عقلي.

328
00:17:11,322 --> 00:17:12,782
أوه، أم،

329
00:17:12,990 --> 00:17:14,784
لم يرسلوني
كافة الملفات حتى الآن.

330
00:17:14,992 --> 00:17:17,787
أنا...أحاول فقط الحصول على
قبل نفسي، كما تعلمون؛

331
00:17:17,995 --> 00:17:20,039
لقاء المفرج عنهم بشروط جديدة.

332
00:17:20,248 --> 00:17:22,291
| خرج منذ ستة أشهر.

333
00:17:22,500 --> 00:17:26,796
| العمل نصف الأسبوع في مركز إعادة التأهيل
العيادة ونصف الأسبوع هنا.

334
00:17:27,004 --> 00:17:30,383
يبدو وكأنك عازمة الجحيم
على طريق الخلاص يا لوف.

335
00:17:30,591 --> 00:17:33,886
| لا يمكن أبدا الحصول عليها
التخلص من الذنب على ماذا | فعل.

336
00:17:34,095 --> 00:17:36,180
في كل مرة | مساعدة شخص ما، | اسأل

337
00:17:36,389 --> 00:17:39,058
روح ميساكي للمغفرة.

338
00:17:42,019 --> 00:17:44,105
أعلم أن هذا مؤلم،

339
00:17:44,313 --> 00:17:45,606
ولكن هل يمكنك أن تخبرني من فضلك

340
00:17:45,815 --> 00:17:48,943
لماذا حفيدك
كان يتنقل في تلك الليلة؛

341
00:17:49,151 --> 00:17:50,861
فشل فيليب
خارج المدرسة الثانوية.

342
00:17:51,070 --> 00:17:54,740
| تحدثت مع المبتدئين
الكلية لقبوله.

343
00:17:54,949 --> 00:17:57,743
وفي كل يوم كان يفعل
يحزم حقيبة ظهره.

344
00:17:57,952 --> 00:18:00,705
| ظن أنه ذاهب إلى الفصل

345
00:18:00,913 --> 00:18:03,124
لكنه كان بالخارج يدخن الحشيش،

346
00:18:03,332 --> 00:18:06,586
لعب ألعاب الفيديو
مع رفاقه.

347
00:18:06,794 --> 00:18:08,838
لا بد أن الأمر كان قاسياً بالنسبة لك.

348
00:18:09,046 --> 00:18:10,881
متى | اكتشف | فقط...

349
00:18:11,090 --> 00:18:14,051
| حصلت عليه للتو.
طردته I-1.

350
00:18:14,260 --> 00:18:16,512
الحب القاسي، كما تعلمون؛

351
00:18:16,721 --> 00:18:19,765
| الفكر إذا | سوف
وقطع دعمه

352
00:18:19,974 --> 00:18:21,601
سوف يخيفه مباشرة.

353
00:18:21,809 --> 00:18:23,185
لقد أخافته.

354
00:18:23,394 --> 00:18:26,355
لقد استقل رحلة إلى
المدينة في تلك الليلة.

355
00:18:26,564 --> 00:18:29,609
وقالت الشرطة أن السائق
فقدان السيطرة على السيارة،

356
00:18:29,817 --> 00:18:32,028
و فيليب...

357
00:18:32,236 --> 00:18:34,614
مات.

358
00:18:34,822 --> 00:18:36,782
الكثير من عملائي

359
00:18:36,991 --> 00:18:39,702
هي، اه... مسكون

360
00:18:39,910 --> 00:18:42,705
من قبل الناس لديهم
يتألمون بجرائمهم

361
00:18:42,913 --> 00:18:44,790
ماذا عنك؛

362
00:18:44,999 --> 00:18:46,709
تقصد أنا | مسكون من قبل ميساكي.

363
00:18:46,917 --> 00:18:48,544
| لا أعرف. أنت؛

364
00:18:48,753 --> 00:18:50,296
انها أم

365
00:18:50,504 --> 00:18:52,006
من المضحك أن تسأل ذلك.

366
00:18:52,214 --> 00:18:54,216
أي نوع من قصة المجلة

367
00:18:54,425 --> 00:18:56,385
هل قلت أنك تكتب؛

368
00:18:56,594 --> 00:19:00,389
حول كيفية بقاء الناس على قيد الحياة
فقدان الطفل.

369
00:19:00,598 --> 00:19:03,768
وكيف يجدون
القوة للمضي قدما.

370
00:19:03,976 --> 00:19:06,103
| لم يكن لديه أي قوة.

371
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
| كان سينهي كل شيء.

372
00:19:08,356 --> 00:19:10,358
ولكن بعد ذلك | تحدثت معه.

373
00:19:10,566 --> 00:19:11,692
لقد تحدثت إلى فيليب.

374
00:19:11,901 --> 00:19:13,319
ذهبت لرؤية شخص ما.

375
00:19:13,527 --> 00:19:15,738
رجل.

376
00:19:15,946 --> 00:19:17,782
وقال أنه يستطيع

377
00:19:17,990 --> 00:19:20,284
ساعدني في الاتصال بروح ميساكي

378
00:19:20,493 --> 00:19:22,078
ليطلب لها المغفرة.

379
00:19:22,286 --> 00:19:25,122
يمين. مثل... وسط؛

380
00:19:25,331 --> 00:19:27,708
يمكنه أن يدعو الأرواح

381
00:19:27,917 --> 00:19:31,754
في الجنة،
حتى تتمكن من طرح الأسئلة عليهم.

382
00:19:31,962 --> 00:19:33,005
من هذا الرجل؟

383
00:19:33,214 --> 00:19:34,965
يدعو نفسه

384
00:19:35,174 --> 00:19:35,883
بابا ميدنايت.

385
00:19:36,092 --> 00:19:36,842
بابا ميدنايت.

386
00:19:37,051 --> 00:19:38,386
هذا ما قالته؛

387
00:19:38,594 --> 00:19:40,262
لقد حاول قتلك مرة أخرى
في شيكاغو.

388
00:19:40,471 --> 00:19:42,139
لا | يمكن التعامل مع Midnite، لوف.
أنت تتعامل

389
00:19:42,348 --> 00:19:43,828
طريق الرجل الميت، حسنًا؛
ضع شعلة.

390
00:19:44,016 --> 00:19:45,810
لا تدع أي شخص تحطم
في تلك الشجرة.

391
00:19:46,018 --> 00:19:47,018
هل ستكون بخير؛

392
00:19:47,144 --> 00:19:48,144
بالطبع.

393
00:19:48,270 --> 00:19:52,400
الفودو ليس سوى سحر
عذر لحفلة، أليس كذلك؛

394
00:20:13,879 --> 00:20:17,091
انتباه!

395
00:20:37,987 --> 00:20:40,489
لماذا تريد التحدث
لزوجك؛

396
00:20:40,698 --> 00:20:42,450
كان كلارك مصابًا بالسرطان.

397
00:20:42,658 --> 00:20:43,993
لقد مات في المنزل على سريرنا،

398
00:20:44,201 --> 00:20:45,453
و | لم يكن هناك.
| لم...

399
00:20:45,661 --> 00:20:46,722
| لم تحصل على فرصة
ليقول وداعا.

400
00:20:46,746 --> 00:20:47,746
-1 ث...

401
00:20:51,250 --> 00:20:54,086
بابا ليغبا...

402
00:21:43,969 --> 00:21:45,846
مادي.

403
00:21:48,307 --> 00:21:49,809
مادي، هل أنت هناك؟

404
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
أنا هنا!

405
00:21:52,978 --> 00:21:54,939
كلارك، أنا هنا.

406
00:21:55,147 --> 00:21:57,024
ماذا يحدث؛
| لا أستطيع رؤيتك.

407
00:21:57,233 --> 00:21:58,484
أنا آسف جدا.

408
00:21:58,692 --> 00:22:00,027
لا ينبغي أن تنتهي
مثل هذا.

409
00:22:00,236 --> 00:22:01,570
| كان ينبغي أن يكون هناك.

410
00:22:01,779 --> 00:22:03,099
| أردت فقط أن
امسك يدك...

411
00:22:03,197 --> 00:22:05,032
مادي.

412
00:22:05,241 --> 00:22:06,909
| أفتقدك كثيرا.

413
00:22:07,117 --> 00:22:08,202
أوه.

414
00:22:08,410 --> 00:22:10,371
| أفتقدك يا ​​عزيزي.

415
00:22:10,579 --> 00:22:11,997
بابا ميدنايت.
يا لها من حفلة يا صديقي.

416
00:22:13,833 --> 00:22:15,543
آسف | جاء خالي الوفاض.

417
00:22:15,751 --> 00:22:17,503
إنه نوع من الصعب
للعثور على الحلوى

418
00:22:17,711 --> 00:22:19,296
الذي يتزاوج مع دم الخنزير.

419
00:22:19,505 --> 00:22:20,631
يا قسطنطين!

420
00:22:20,840 --> 00:22:21,966
من أنت؛

421
00:22:22,174 --> 00:22:23,610
أنا الرجل
هذا سوف يحافظ على زوجك

422
00:22:23,634 --> 00:22:24,844
حيث ينتمي، لوف.

423
00:22:25,052 --> 00:22:26,470
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

424
00:22:26,679 --> 00:22:29,473
سوف تتعدى هنا.

425
00:22:29,682 --> 00:22:31,016
الآن؛

426
00:22:31,225 --> 00:22:33,143
بينما أنا أساعد الناس؛

427
00:22:33,352 --> 00:22:34,979
واو، هل هذا ما تسميه؟

428
00:22:35,187 --> 00:22:37,815
إحياء الموتى
شكل سيء، ميدنايت.

429
00:22:38,023 --> 00:22:39,358
ليست تعويذة القيامة.

430
00:22:39,567 --> 00:22:43,863
حسنًا، إذن، سحرك
خارج نطاق السيطرة.

431
00:22:44,071 --> 00:22:46,490
تعتقد أنك تتحدث
إلى الموتى؛

432
00:22:46,699 --> 00:22:48,284
أنت تقوم بتربيتهم.

433
00:22:48,492 --> 00:22:50,035
اللحم والعظم.

434
00:22:50,244 --> 00:22:51,954
إرسالهم في فورة القتل.

435
00:22:52,162 --> 00:22:53,372
ما الذي يتحدث عنه يا بابا؟

436
00:22:53,581 --> 00:22:54,790
إنه كاذب وطفيلي.

437
00:22:54,999 --> 00:22:57,001
وقد كلفني مؤخرًا

438
00:22:57,209 --> 00:23:01,463
قطعة قيمة جدا
من تاريخ الموسيقى.

439
00:23:01,672 --> 00:23:03,465
إذا لم تكن مديناً لي
لتلك الخلات،

440
00:23:03,674 --> 00:23:05,593
ستكون جثة بنفسك.

441
00:23:05,801 --> 00:23:08,012
أنا متأكد.
تعتقد

442
00:23:08,220 --> 00:23:10,180
يمكنك تشغيل لعبتك علي؛

443
00:23:15,102 --> 00:23:16,687
أنت فقط

444
00:23:16,896 --> 00:23:20,065
التحدث مع أحد عملائك،
حسنًا، واحد منهم فقط،

445
00:23:20,274 --> 00:23:22,026
وسوف تعود هنا

446
00:23:22,234 --> 00:23:23,944
توسلت لي فقط...

447
00:23:30,075 --> 00:23:32,161
ادخل هناك.

448
00:23:40,377 --> 00:23:41,420
استمر في ذلك.

449
00:23:42,880 --> 00:23:45,257
المحقق كوريجان,

450
00:23:45,466 --> 00:23:47,259
ماذا تفعل هنا؟

451
00:23:47,468 --> 00:23:49,511
ربما نفس الشيء أنت.

452
00:23:49,720 --> 00:23:51,388
خارج الخدمة؛

453
00:23:51,597 --> 00:23:55,184
لقد منعتني رقيبتي من ذلك
الشوارع القريبة من مكان الطعن.

454
00:23:55,392 --> 00:23:57,019
قال | بحاجة لبعض الراحة.

455
00:23:57,227 --> 00:23:59,188
ربما تكون على حق.

456
00:23:59,396 --> 00:24:01,440
تعلمون، | الفكر
لقد رأيت كل شيء، ولكن

457
00:24:01,649 --> 00:24:04,026
أنت وشريكك معي
أكثر من خائف قليلا.

458
00:24:04,234 --> 00:24:06,987
إنه عالم أكبر
مما حلمنا به أيها المحقق.

459
00:24:07,196 --> 00:24:10,115
اتصل بي جيم.
إذًا، ما هي خطتك هنا؟

460
00:24:10,324 --> 00:24:13,118
تحاول الاحتفاظ بالناس
خارج الطريق، جيم.

461
00:24:13,327 --> 00:24:15,746
في حال عودته.

462
00:24:17,331 --> 00:24:19,291
| لديك فكرة أفضل.

463
00:24:19,500 --> 00:24:22,252
بدلًا من إيقاف الآخرين
من أن ألتقطه...

464
00:24:22,461 --> 00:24:25,631
لماذا لا نلتقطه؟

465
00:24:28,550 --> 00:24:31,845
لم أكن مجرد
سأتركه يرحل يا أختي العزيزة.

466
00:24:32,054 --> 00:24:35,474
ليس بعد أن كلفني
أغنية الجحيم البلوز.

467
00:24:38,060 --> 00:24:41,689
الكلب الإنجليزي لا يعرف
عندما يُجلد.

468
00:24:41,897 --> 00:24:45,150
كان لديه المرارة
لعدم احترامي.

469
00:24:54,994 --> 00:24:58,330
لكن سيديلا...

470
00:24:58,539 --> 00:25:02,710
في العالم السفلي
تستطيع أن ترى كل شيء.

471
00:25:02,918 --> 00:25:05,421
| يجب أن تعرف،

472
00:25:05,629 --> 00:25:09,299
هو قسنطينة
قول الحقيقة؛

473
00:25:23,105 --> 00:25:25,733
يبقيه قيد التشغيل.
نعم يا سيدي.

474
00:25:27,234 --> 00:25:28,944
الجمال النائم
الاستيقاظ، هاه؛

475
00:25:31,488 --> 00:25:32,990
إذا لم يكن هناك شيء آخر، يا صديقي،

476
00:25:33,198 --> 00:25:35,909
ثم ارفض فقط
هل تفضل ذلك الريغي الدموي؟

477
00:25:52,801 --> 00:25:55,804
بابا، | فقط لا تفعل ذلك
أعرف كيف أشكرك.

478
00:25:56,013 --> 00:25:58,182
| يعني | أعرف دائما
طقوسك كانت ستعمل

479
00:25:58,390 --> 00:26:00,476
واسمحوا لي أن أتحدث إلى كلارك.

480
00:26:00,684 --> 00:26:04,438
| فقط لم أكن أعرف أنه كان
سوف أعيد طفلي إلي

481
00:26:05,814 --> 00:26:07,983
ولم تكن هذه المعجزة

482
00:26:08,192 --> 00:26:09,777
| منوي.

483
00:26:12,696 --> 00:26:15,282
لن ينتهي الأمر على خير يا مادلين.

484
00:26:16,867 --> 00:26:18,202
اعذرني.
اعذرني.

485
00:26:18,410 --> 00:26:19,912
ستكون بخير.
ستكون بخير يا بابا.

486
00:26:21,413 --> 00:26:24,041
أنا أعتني بها الآن.

487
00:26:34,885 --> 00:26:37,137
افتح الصندوق.
| بحاجة لاستجوابه.

488
00:26:37,346 --> 00:26:39,223
افعلها يا صديقي.

489
00:26:39,431 --> 00:26:40,431
اسألني أي شيء تريد.

490
00:26:40,599 --> 00:26:42,392
السائق في صندوق السيارة.

491
00:26:42,601 --> 00:26:44,681
إنه يأخذ القليل من الكيب،
في حال كنت تتساءل.

492
00:26:44,728 --> 00:26:45,938
كان | يمين؛

493
00:26:46,146 --> 00:26:47,856
هل سحبت تلك المرأة المسكينة

494
00:26:48,065 --> 00:26:49,858
عودة الزوج من القبر؛

495
00:26:50,067 --> 00:26:52,694
إنه يقتلها، يستنزف
طاقتها. | يمكن أن أشعر به.

496
00:26:52,903 --> 00:26:54,404
أوه، الزواج يمكن أن يكون الجحيم، إيه؛

497
00:26:54,613 --> 00:26:56,490
هناك شيء خاطئ
مع سحري.

498
00:26:56,698 --> 00:26:58,450
قوة أخرى تعمل
ضدي.

499
00:26:58,659 --> 00:27:00,452
إنه الظلام الصاعد.

500
00:27:00,661 --> 00:27:02,704
أنا مندهش أنه أخذك
هذا وقت طويل لملاحظة.

501
00:27:02,913 --> 00:27:04,832
إنها تسبب الفوضى في كل مكان.

502
00:27:05,040 --> 00:27:06,542
علينا أن نتوقف عن هذا.

503
00:27:06,750 --> 00:27:07,870
علينا أن نضع هذه الأرواح

504
00:27:08,001 --> 00:27:09,503
التراجع.
يمين.

505
00:27:09,711 --> 00:27:13,006
إذًا، أه، "نحن" الآن، أليس كذلك؛

506
00:27:13,215 --> 00:27:15,050
| يمكن أن تساعدك
بالتأكيد، ولكن، اه...

507
00:27:15,259 --> 00:27:17,803
لكنني سأحتاج
شيئا منك.

508
00:27:18,011 --> 00:27:19,555
يتم مسح الديون الخاصة بك.

509
00:27:19,763 --> 00:27:21,056
تا لذلك.

510
00:27:21,265 --> 00:27:25,435
و اه | لديك سؤال
لأختك.

511
00:27:28,897 --> 00:27:31,275
فقط إذا كنا ناجحين.

512
00:27:31,483 --> 00:27:33,026
جيد بما فيه الكفاية.

513
00:27:45,873 --> 00:27:47,666
لقد كنت تقود السيارة لفترة من الوقت.

514
00:27:47,875 --> 00:27:48,955
تريد أن تسمح لي بأخذ دور؛

515
00:27:49,001 --> 00:27:50,001
لماذا؛

516
00:27:50,127 --> 00:27:52,337
هل سئمت من البحث؛

517
00:27:52,546 --> 00:27:54,339
هل هذه أول مراقبة لك،
المحقق؛

518
00:27:54,548 --> 00:27:56,383
المرة الأولى التي تراقب فيها شبحًا.

519
00:27:56,592 --> 00:27:58,135
الألغام أيضا.
| معتقد

520
00:27:58,343 --> 00:27:59,343
أنتم أيها الناس كنتم خبراء.

521
00:27:59,428 --> 00:28:00,804
سيكون ذلك قسطنطين.

522
00:28:01,013 --> 00:28:02,556
أخشى أن يكون كل شيء جديدًا بالنسبة لي.

523
00:28:02,764 --> 00:28:05,017
هاه. لا أستطيع أن أقول. هذا كله

524
00:28:05,225 --> 00:28:07,269
شيء نفسي... ذلك...

525
00:28:07,477 --> 00:28:08,604
الذي ألقى لي.

526
00:28:08,812 --> 00:28:10,480
| لا ألومك.

527
00:28:10,689 --> 00:28:12,649
| بالتأكيد لا يريد أي شخص
الوصول إلى ذهني.

528
00:28:12,858 --> 00:28:14,109
بالطبع لا.

529
00:28:14,318 --> 00:28:16,361
بالنظر إلى ما
الذي تهرب منه.

530
00:28:17,696 --> 00:28:19,615
ما الذي تتحدث عنه؟

531
00:28:19,823 --> 00:28:22,492
أخيرا عرفت السبب
أنت مألوف جدًا بالنسبة لي، زيد.

532
00:28:24,411 --> 00:28:25,787
متى غيرت اسمك؟

533
00:28:29,499 --> 00:28:31,543
ها هو.
من حسن حظه أنه لم يتوقف.

534
00:28:33,670 --> 00:28:35,589
- حسنًا إذن.
- ها نحن ذا.

535
00:28:43,555 --> 00:28:45,140
هل تحتاج إلى توصيلة؟

536
00:28:45,349 --> 00:28:46,600
نعم.

537
00:28:48,101 --> 00:28:49,561
هل ستأخذني إلى المدينة؟

538
00:28:49,770 --> 00:28:51,521
ادخل.

539
00:29:02,241 --> 00:29:04,201
إذن، ماذا يوجد في المدينة؛

540
00:29:04,409 --> 00:29:06,745
| لا أعرف.

541
00:29:06,954 --> 00:29:09,289
| فقط أعرف | بحاجة للوصول إلى هناك.

542
00:29:18,924 --> 00:29:22,344
يجب أن يكون من الصعب مغادرة المنزل،
أليس كذلك؛

543
00:29:22,552 --> 00:29:26,223
كان بالنسبة لي.

544
00:29:26,431 --> 00:29:28,141
لماذا رحلت؛

545
00:29:29,393 --> 00:29:31,728
لقد حان الوقت.

546
00:29:34,273 --> 00:29:36,441
هل هذا هو سبب رحيلك يا فيليب؟

547
00:29:39,945 --> 00:29:41,196
أين ذهب؟

548
00:29:41,405 --> 00:29:42,781
أمامك.

549
00:29:44,157 --> 00:29:45,277
ماذا تفعل؛
شاهده!

550
00:29:45,325 --> 00:29:47,995
قف!

551
00:30:01,049 --> 00:30:03,885
كما تعلمون، هناك
طرق أفضل يمكننا القيام بذلك.

552
00:30:04,094 --> 00:30:06,096
| سوف تؤدي طقوس الليلة

553
00:30:06,305 --> 00:30:07,785
واسأل لوا
لراحة هذه الأرواح.

554
00:30:07,848 --> 00:30:09,368
أنت تعرف تلك الأغنية القديمة
حول المطرقة

555
00:30:09,433 --> 00:30:11,351
- من يظن أن كل شيء مسمار؛
- لا.

556
00:30:11,560 --> 00:30:13,395
قد تكون كبيرًا
بوبا الفودو ، يا صديقي ،

557
00:30:13,603 --> 00:30:16,023
ولكن هذا أمر محدد للغاية،
طريقة ضيقة للغاية.

558
00:30:16,231 --> 00:30:20,360
وماذا تعرف يا حمار
في كل المهن، لا يتقن أي شيء؛

559
00:30:20,569 --> 00:30:22,422
ماذا | أعرف ذلك، شعبي
هناك يلعب Whac-a-Mole

560
00:30:22,446 --> 00:30:23,613
مع القائمين حديثا.

561
00:30:23,822 --> 00:30:26,616
ميساكي، فيليب، ديفرو.

562
00:30:27,826 --> 00:30:30,287
انهم بحاجة الى اخماد
عند المصدر.

563
00:30:34,875 --> 00:30:39,379
العمر قبل الجمال يا صديقي.

564
00:30:41,340 --> 00:30:42,799
هنا يرقد كلارك ديفرو،

565
00:30:43,008 --> 00:30:47,012
الأول من الجثث الثلاثة
نحن خطف اليوم.

566
00:30:47,220 --> 00:30:49,473
دورك.

567
00:30:51,350 --> 00:30:52,726
هذا غير محترم.

568
00:30:54,519 --> 00:30:56,646
لقد جاء هؤلاء الناس إليك
للإغلاق يا صديقي

569
00:30:56,855 --> 00:30:58,315
وأخذت أموالهم

570
00:30:58,523 --> 00:30:59,763
دون التفكير في العواقب.

571
00:30:59,900 --> 00:31:01,234
بسببك،

572
00:31:01,443 --> 00:31:02,920
لديهم المزيد من الدم
على أيديهم.

573
00:31:02,944 --> 00:31:04,654
هذا غير محترم.

574
00:31:04,863 --> 00:31:08,033
وأنت من يحاضرني
على الذنب والمسؤولية؛

575
00:31:18,460 --> 00:31:21,129
هل أنت متأكد فقط
قامت ثلاث جثث؛

576
00:31:21,338 --> 00:31:23,632
ثلاثة فقط | أعرف يا زميل.

577
00:31:23,840 --> 00:31:25,801
ما هذه التعويذة؟

578
00:31:26,009 --> 00:31:28,720
تطهير الروح Relictum.

579
00:31:28,929 --> 00:31:31,306
نبارك كل جثة، وجلب
إعادتهم إلى مكان طقوسك

580
00:31:31,515 --> 00:31:32,849
وحرقهم.

581
00:31:33,058 --> 00:31:34,369
ينبغي الافراج عنهم
أشباح من هذه الطائرة

582
00:31:34,393 --> 00:31:35,519
| لا أحب ذلك.

583
00:31:35,727 --> 00:31:37,521
انها قذرة.

584
00:31:37,729 --> 00:31:39,689
أنت مثل الطفل
مع كتاب تعويذة والدك.

585
00:31:39,856 --> 00:31:41,316
السحر الوحيد
رجلي العجوز فعل ذلك من أي وقت مضى

586
00:31:41,525 --> 00:31:43,235
كان يجعل نصف لتر تختفي.

587
00:31:43,443 --> 00:31:45,563
الآن، نتحدث عن الوزن الميت،
أعطنا يد المساعدة، هل لك؟

588
00:31:50,325 --> 00:31:53,036
لقد اختفى.
مرت السيارة من خلاله.

589
00:31:53,245 --> 00:31:54,472
كل واحد
من هذه الأشباح تعمل

590
00:31:54,496 --> 00:31:55,914
من خلال مجموعة القواعد الخاصة بهم.

591
00:31:56,123 --> 00:31:57,443
يجب أن يكون لديهم
شيء مشترك

592
00:31:57,541 --> 00:31:59,292
بخلاف بابا ميدنايت.

593
00:31:59,501 --> 00:32:01,962
ماذا فعل المسافر
تقول لك الجدة؛

594
00:32:02,170 --> 00:32:04,297
إنها تشعر بالمسؤولية
لوفاة فيليب.

595
00:32:04,506 --> 00:32:05,799
نعم، تامي هو نفسه.

596
00:32:06,007 --> 00:32:08,009
إنها مليئة بالذنب.

597
00:32:08,218 --> 00:32:11,638
ذلك الطائر قضى وقته،
لكنها لا تزال في السجن.

598
00:32:11,847 --> 00:32:13,598
سأحاول اصطحابه
مرة أخرى، جون.

599
00:32:13,807 --> 00:32:15,392
| فكر | يمكن أن تجعله يبقى.

600
00:32:15,600 --> 00:32:17,477
جيد. أبعديه عن الطريق.

601
00:32:17,686 --> 00:32:19,813
أنا الجمع بين نوبات
مع بابا ميدنايت

602
00:32:20,021 --> 00:32:21,523
لوضع هذه الأرواح
إلى الأبد.

603
00:32:21,731 --> 00:32:25,819
قسطنطين، حان الوقت.

604
00:32:26,027 --> 00:32:27,112
يجب أن أذهب، لوف.

605
00:32:34,286 --> 00:32:35,912
اسمعوا منا أيها الآلهة

606
00:32:36,121 --> 00:32:39,124
هذه التعويذة
هو من خلقنا.

607
00:32:39,332 --> 00:32:41,877
ننحني لكم متحدين.

608
00:32:42,085 --> 00:32:44,629
حسنا، إذا جاء
إلى ذلك يا زميل

609
00:32:44,838 --> 00:32:47,799
إنها أيام مظلمة بالفعل.

610
00:33:00,562 --> 00:33:01,771
مرحبا فيليب.

611
00:33:05,108 --> 00:33:06,359
هل تحتاج إلى توصيلة؟

612
00:33:06,568 --> 00:33:08,361
نعم.

613
00:33:08,570 --> 00:33:09,905
هل ستأخذني إلى المدينة؟

614
00:33:10,113 --> 00:33:12,324
قفز.

615
00:33:22,209 --> 00:33:23,835
| قابلت جدتك.

616
00:33:24,044 --> 00:33:28,215
| أعلم أنها أرادت منك ذلك
كن شيئا لم تكن.

617
00:33:28,423 --> 00:33:32,052
وعندما طردتك، هي
فعلت ذلك لأنها أحبتك.

618
00:33:33,929 --> 00:33:35,263
وأردت فقط

619
00:33:35,472 --> 00:33:37,557
للابتعاد.

620
00:33:37,766 --> 00:33:41,228
أنت لم تعرف كيف
للتحدث مع بعضهم البعض.

621
00:33:41,436 --> 00:33:45,857
هل تستطيع يا...
هل يمكنك التوقف؟

622
00:33:56,701 --> 00:33:58,578
روحانية ريليكتوم

623
00:33:58,787 --> 00:34:01,039
تطهير.

624
00:34:10,048 --> 00:34:13,718
| اتصل بك يا لوا!

625
00:34:13,927 --> 00:34:15,595
العمل من خلالي!

626
00:34:15,804 --> 00:34:17,681
آه!

627
00:34:24,813 --> 00:34:26,856
الجثث بالكاد محروقة بالدم.

628
00:34:27,065 --> 00:34:28,275
هذا هو خطأك.

629
00:34:28,483 --> 00:34:29,943
تمليح وحرق الجثث

630
00:34:30,151 --> 00:34:33,154
لا خير بدون
تعاون لوا.

631
00:34:33,363 --> 00:34:35,383
قف، قف، قف... الجزء الخاص بي من
التعويذة سارت بشكل مثالي، يا صديقي.

632
00:34:35,407 --> 00:34:37,784
أنت الذي كان
مهجورة من قبل سيئة كبيرة الخاص بك

633
00:34:37,993 --> 00:34:39,473
- آلهة الفودو الدموية.
- إنه نقصك

634
00:34:39,536 --> 00:34:41,496
الاحترام الذي يبعدهم.

635
00:34:41,705 --> 00:34:43,145
 ��se Vaudou
يدور حول ترك

636
00:34:43,290 --> 00:34:44,916
من الأنا والسماح
أكثر قوة

637
00:34:45,125 --> 00:34:46,418
القوة لدخولك.

638
00:34:46,626 --> 00:34:47,946
نعم، حسنا، أنا
طارد الأرواح الشريرة، رفيقة.

639
00:34:48,003 --> 00:34:49,563
| قضيت نصف حياتي
طرد الشياطين.

640
00:34:49,754 --> 00:34:51,089
لماذا | يريد
لدعوة واحد في؛

641
00:34:51,298 --> 00:34:53,174
أنت العقعق من السحر.

642
00:34:53,383 --> 00:34:54,759
سارق التقاليد.

643
00:34:54,968 --> 00:34:56,928
أنت تسرق من الآخرين
الثقافات والمعتقدات

644
00:34:57,095 --> 00:34:58,135
لتناسب أغراضك الخاصة.

645
00:34:58,179 --> 00:34:59,179
أوه نعم؛

646
00:34:59,222 --> 00:35:00,432
حسنًا، مهما كان الأمر الذي ينجح، إيه؛

647
00:35:00,640 --> 00:35:01,993
لقد عملت العجائب
على تلك الفتاة الصغيرة

648
00:35:02,017 --> 00:35:03,268
لقد أرسلت إلى الجحيم.

649
00:35:03,476 --> 00:35:06,605
حسنا، على الأقل لم يكن كذلك
أختي الدموية.

650
00:35:08,064 --> 00:35:09,983
| بحاجة للقيام بذلك وحدها.

651
00:35:10,191 --> 00:35:12,319
أنا من يملك القوة
لرفع الموتى.

652
00:35:13,528 --> 00:35:14,547
بولوكس!
لم يكن حتى أنت.

653
00:35:14,571 --> 00:35:16,072
إذا لم يكن لهؤلاء النساء

654
00:35:16,281 --> 00:35:17,550
جلب آلامهم
إلى منزلك،

655
00:35:17,574 --> 00:35:19,409
سيكونون...

656
00:35:21,202 --> 00:35:22,662
يا ولد جوني

657
00:35:22,871 --> 00:35:24,791
جوني، أيها الصبي، أنت كذلك
أ... أعطني الهاتف.

658
00:35:27,500 --> 00:35:30,754
| تعرف على الخطأ الذي حدث.
فقط أعطني الهاتف اللعين.

659
00:35:43,016 --> 00:35:45,018
يا فتى، اخرج من هنا.

660
00:35:46,519 --> 00:35:48,063
هل تعتقد أنني جميلة؟

661
00:35:48,271 --> 00:35:50,440
| لا أعرف، اه...
هل تعتقد أنني جميلة؟

662
00:35:50,649 --> 00:35:53,109
هل... ماذا تقصد؛

663
00:35:53,318 --> 00:35:55,612
| أتساءل، د-هل أنت
تعتقد أنك جميلة.

664
00:35:55,820 --> 00:35:58,031
هل تعتقد أنني جميلة؟

665
00:35:58,239 --> 00:35:59,658
اه هل تعتقد
سوف تمطر.

666
00:35:59,866 --> 00:36:01,409
هل تعتقد أنني جميلة؟

667
00:36:01,618 --> 00:36:03,138
هل تصدق
لقد استغرق الأمر مني هذا الوقت الطويل

668
00:36:03,244 --> 00:36:05,997
للبدء في طرح الأسئلة عليك؛

669
00:36:08,416 --> 00:36:10,377
أعتقد أن هذا هو المكان المناسب.

670
00:36:10,585 --> 00:36:11,785
هنا كل من طلبته

671
00:36:13,088 --> 00:36:14,673
ملأتهم في الطريق.

672
00:36:14,881 --> 00:36:16,675
واحد لطيف، كوريجان.

673
00:36:16,883 --> 00:36:18,176
ماذا يحدث يا بابا؟

674
00:36:18,385 --> 00:36:20,387
لقد حاولنا تعويذة
لتضع أشباحك جانباً،

675
00:36:20,595 --> 00:36:22,514
ولكن لسوء الحظ،

676
00:36:22,722 --> 00:36:24,265
لم ينجح الأمر.

677
00:36:24,474 --> 00:36:26,476
كما ترى،

678
00:36:26,685 --> 00:36:28,311
ميدنايت لم يفعل ذلك
رفع تلك الروح المعنوية.

679
00:36:28,520 --> 00:36:30,021
ليس حقيقيًا.

680
00:36:30,230 --> 00:36:31,648
أنتم الثلاثة فعلتم.

681
00:36:31,856 --> 00:36:33,441
كيف؛

682
00:36:33,650 --> 00:36:35,151
كل ثلاثة منكم...

683
00:36:35,360 --> 00:36:36,653
أنت تبقي الموتى على قيد الحياة

684
00:36:36,861 --> 00:36:38,780
لأنك لا تستطيع
اغفروا لأنفسكم.

685
00:36:38,988 --> 00:36:41,157
الشعور بالذنب هو قوي جدا
العاطفة.

686
00:36:42,867 --> 00:36:44,994
هناك الكثير من الطاقة
في ذلك الألم.

687
00:36:45,203 --> 00:36:47,330
رقم | لن يخسر كلارك مرة أخرى.

688
00:36:47,539 --> 00:36:48,081
| لا أستطيع.

689
00:36:48,289 --> 00:36:49,457
مادلين.

690
00:36:50,166 --> 00:36:51,793
انظر إليَّ.

691
00:36:53,461 --> 00:36:56,798
لقد حان وقت رحيل كلارك.

692
00:36:57,006 --> 00:36:59,175
أنت تفهم؛

693
00:37:02,971 --> 00:37:05,557
إنه ليس وقتك.

694
00:37:07,392 --> 00:37:09,728
بابا.

695
00:37:12,981 --> 00:37:15,024
تمام.

696
00:37:15,233 --> 00:37:17,068
افعلها.

697
00:37:19,028 --> 00:37:20,905
لدينا موافقتها.

698
00:37:21,114 --> 00:37:24,826
حسنًا إذن.
دعونا نفعل هذا.

699
00:37:34,461 --> 00:37:37,213
لوا عظيم، لدينا

700
00:37:37,422 --> 00:37:40,091
عرضت عليك شيئا
أعمق من الدم.

701
00:37:40,300 --> 00:37:41,634
أرجو أن تتقبل...

702
00:37:47,056 --> 00:37:48,975
| أراهم يا زيد.

703
00:37:49,184 --> 00:37:51,102
مادي؛

704
00:37:56,733 --> 00:37:57,984
لقد كان أمامي مباشرة.

705
00:37:58,193 --> 00:38:00,278
أضواء المدينة.

706
00:38:00,487 --> 00:38:03,156
جيد. أنت على وشك الوصول.

707
00:38:47,075 --> 00:38:49,327
شكرا لمساعدتنا...

708
00:38:49,536 --> 00:38:52,330
حتى لو بدا لنا مجنونا.

709
00:38:52,539 --> 00:38:55,291
أنا الذي مجنون.

710
00:38:55,500 --> 00:38:57,252
الركض خلف شبح
بمسدس.

711
00:38:59,712 --> 00:39:02,715
لن ترتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

712
00:39:05,927 --> 00:39:09,430
منذ عام أو نحو ذلك إلى الوراء،
| عملت الأشخاص المفقودين.

713
00:39:09,639 --> 00:39:11,099
حفلة رهيبة,

714
00:39:11,307 --> 00:39:14,644
لكن | كان جيدًا في ذلك،
جيدة في الوجوه.

715
00:39:14,853 --> 00:39:18,314
من الصعب أن ننسى الوجه
مثل لك.

716
00:39:20,900 --> 00:39:25,196
تم الإبلاغ عن اختفاءك
من قبل عائلتك.

717
00:39:25,405 --> 00:39:27,156
لم يتم العثور عليك أبدا، ولكن

718
00:39:27,365 --> 00:39:31,119
لقد تم رصدك مرة واحدة
على كاميرا الأمن،

719
00:39:31,327 --> 00:39:34,455
سرقة المتاجر
في سوق محطة الوقود.

720
00:39:36,541 --> 00:39:40,003
لقد كانت تفاحة...

721
00:39:40,211 --> 00:39:43,047
وساندويتش الجبن التي لا معنى لها.

722
00:39:45,383 --> 00:39:46,968
كان لذيذا.

723
00:39:47,176 --> 00:39:50,763
ذلك، أم،

724
00:39:50,972 --> 00:39:53,141
ملف المفقودين...

725
00:39:53,349 --> 00:39:57,186
هل ما زالت موجودة؟

726
00:39:57,395 --> 00:39:59,731
ليس بعد الآن.

727
00:40:22,629 --> 00:40:26,132
أنت بخير؛

728
00:40:28,760 --> 00:40:30,219
أنت بخير؛

729
00:40:30,428 --> 00:40:32,639
نعم.
نعم؛

730
00:40:32,847 --> 00:40:36,059
أنا بخير.

731
00:40:38,937 --> 00:40:41,147
هدنتنا انتهت

732
00:40:41,356 --> 00:40:43,900
في الجزء السفلي من ذلك الزجاج،
لذا ارتشف بحذر.

733
00:40:44,108 --> 00:40:45,401
مم.

734
00:40:45,610 --> 00:40:48,363
سكوتش رجل ثري.

735
00:40:48,571 --> 00:40:51,115
يأتي دائما
مع مذاق.

736
00:40:51,324 --> 00:40:54,535
الطعم الحامض موجود
فمك يا ساحر الشارع

737
00:40:54,744 --> 00:40:57,205
لأن الآلهة القديمة
لا يشرفك.

738
00:40:57,413 --> 00:41:00,500
سحرك ليس قويا
يكفي لإقامة الموتى.

739
00:41:00,708 --> 00:41:02,460
أوه، الموتى أفضل
تركت مدفونة، يا صديقي.

740
00:41:02,669 --> 00:41:04,754
هل هذا صحيح؛
مم-هممم.

741
00:41:04,963 --> 00:41:07,799
ولو | عرضت عليك فرصة
للتحدث مع والدتك.

742
00:41:09,884 --> 00:41:12,470
هاه.

743
00:41:14,055 --> 00:41:16,724
هذا ليس ما
أنت مدين لي، أليس كذلك؟

744
00:41:16,933 --> 00:41:21,187
أود منك أن تحصل على الخاص بك
الخط الساخن إلى الجحيم، تعرف على ذلك

745
00:41:21,396 --> 00:41:23,231
هذا الظلام المتزايد.

746
00:41:23,439 --> 00:41:26,359
لقد تم طرح كتاب القواعد.

747
00:41:26,567 --> 00:41:28,945
| تريد أن تعرف ماذا
أنا أتعامل مع.

748
00:41:45,712 --> 00:41:48,006
الأخت...

749
00:41:59,434 --> 00:42:01,686
شكرا لك سيديلا.

750
00:42:01,894 --> 00:42:04,355
حسنًا؛

751
00:42:04,564 --> 00:42:08,776
كل جهودك تذهب سدى.

752
00:42:11,029 --> 00:42:13,239
الظلام قادم،

753
00:42:13,448 --> 00:42:17,118
بشرى من قبل شخص ما
قريب منك،

754
00:42:17,326 --> 00:42:20,413
شخص سوف يخونك.